Здания Кёнигсберга
Балдур Кёстер. Перевод Алексея Шабунина.
12.03.2010

Балдур Кёстер «КЁНИГСБЕРГ. Сегодняшний Калининград. Архитектура немецкого времени» Перевод с немецкого языка Алексея Шабунина Издание стало возможно благодаря поддержке из средств фонда Марги и Курта Мёлльгаарда Авторское право немецкоязычного издания книги: Кёстер, Балдур: Кёнигcберг, Архитектура немецкого времени. С приложением: Кнайпхоф. Чертёжные реконструкции и мысли по поводу восстановления исторического вида города. - Хузум 2000. ISBN принадлежит: Хузум Друк- унд Ферлагсгезельшафт мбХ и Ко. КГ, 25804 Хузум, ФРГ. Авторское право на русскоязычное издание, включая все опубликованные фотографии и чертежи, принадлежит автору. Всяческое размножение издания и использование концептуальной идеи требует письменного разрешения автора. Профессор д-р Балдур Кёстер, Барбароссаштр. 16, 10781 Берлин, ФРГ.

К настоящему моменту опубликованы такие главы:

• 25.04.2007: Заключительное слово
  
• 19.04.2007: Город-сад Ратсхоф
  
• 17.04.2007: Двойной жилой дом по Галгарбенштрассе, 10-12 / Лохштедтер Штрассе
  
• 13.04.2007: Односемейный дом по Резиденцштрассе, 3
  
• 10.04.2007: Вилла Винтер – поселение Марауненхоф
  
• 06.04.2007: Виллы “Сельский дом Рут” и по Регентенштрассе,1
  
• 29.03.2007: Двойная вилла на Хаарбрюккерштрассе
  
• 27.03.2007: Вилла по Регентенштрассе
  
• 21.03.2007: Виллы на Кёртештрассе 7 и Оттокарштрассе 13
  
• 15.03.2007: Вилла Хонкамп
  
• 13.03.2007: Вилла Шмидт
  
• 08.03.2007: Вилла Лео
  
• 01.03.2007: Виллы по Луизеналлее
  
• 26.02.2007: Жилой комплекс Дорнштрассе/Хаммервег
  
• 07.02.2007: Дома рядовой застройки по Капорнер штрассе
  
• 06.02.2007: Угловые жилые дома Бойенштрассе / Стегеманнштрассе
  
• 24.01.2007: Жилой комплекс Янштрассе/Гнайзенауштрассе, 17-21
  
• 12.01.2007: Жилые дома по Стегеманнштрассе
  
• 11.01.2007: Жилые дома по Штайнметцштрассе
  
• 10.01.2007: Северный Амалиенау и Цитенплац
  
• 26.12.2006: Шрёттерштрассе
  
• 20.12.2006: Жилые дом по Луизеналлее 47, 49-61, 84-88
  
• 18.12.2006: Жилой дом по Луизеналлее 37
  
• 20.11.2006: Жилой дом по Гинденбургштрассе. 27+ 27a
  
• 16.11.2006: Жилой дом по Германналлее (22 или 24)
  
• 07.11.2006: Жилой дом по Германналлее (15 или 17)
  
• 25.10.2006: Жилые дома по Тиргартенштрассе 46 и 47
  
• 24.10.2006: Хуфеналлее — общие сведения, жилой и конторский дома
  
• 23.10.2006: Жилые дома на Гроссе Зандгассе
  
• 17.10.2006: Жилые дома на Йоркштрассе, восточная и северная пожарная охрана
  
• 16.10.2006: Жилые дома на Кёнигсэк
  
• 06.10.2006: Многоэтажные жилые дома. Кенигштрассе
  
• 05.10.2006: Башенный и Групповой склады (портовый элеватор)
  
• 04.10.2006: Здание Таможенного управления
  
• 03.10.2006: Кёнигсбергская вальцовая мельница. Вагонная фабрика Л. Штайнфурт АГ
  
• 29.09.2006: Кёнигсбергское хранилище
  
• 28.09.2006: Портовые сооружения. Общие сведения
  
• 26.09.2006: Старый железнодорожный мост
  
• 25.09.2006: Железнодорожный мост
  
• 22.09.2006: Мостовой домик бывшего Высокого моста
  
• 21.09.2006: Деревянный мост
  
• 20.09.2006: Медовый мост
  
• 19.09.2006: Мосты. Общие сведения.
  
• 18.09.2006: Вокзал Ратсхоф
  
• 15.09.2006: Вокзал Холлэндербаум
  
• 14.09.2006: Северный вокзал
  
• 13.09.2006: Главный вокзал
  
• 12.09.2006: Парк-отель
  
• 08.09.2006: Главный ресторан Восточной ярмарки
  
• 07.09.2006: Дом техники
  
• 06.09.2006: Зал искусств
  
• 05.09.2006: Ресторан и общественный дом в Зоосаде
  
• 04.09.2006: Страховое общество “Нордштерн” и Райффайзен-Банк
  
• 01.09.2006: Служба занятости
  
• 31.08.2006: Административное здание Отто Брауна
  
• 30.08.2006: Почтовые и телеграфные станции
  
• 29.08.2006: Государственный архив
  
• 28.08.2006: Земельное Финансовое Ведомство
  
• 25.08.2006: Центр почтово-чековых расчётов
  
• 24.08.2006: Верховная Дирекция Почт
  
• 23.08.2006: Расширение Ганзаринга
  
• 21.08.2006: Торговый двор, позднее Администрация города
  
• 18.08.2006: Пристройка земельного и административного суда
  
• 17.08.2006: Скульптура “Борющиеся зубры”
  
• 16.08.2006: Земельный и Административный суд
  
• 15.08.2006: Сельскохозяйственная палата
  
• 11.08.2006: Палата мер и весов
  
• 10.08.2006: Полицейский Президиум
  
• 08.08.2006: Восточно-прусское ландшафтство
  
• 07.08.2006: Янтарная мануфактура
  
• 04.08.2006: Дирекция имперских железных дорог
  
• 03.08.2006: Здание Интендантства
  
• 31.07.2006: Административные сооружения и страховые общества. Комендатура
  
• 28.07.2006: Новый Драмтеатр
  
• 27.07.2006: Каскады у замкового пруда
  
• 26.07.2006: Городской зал
  
• 25.07.2006: Помещения для собраний, театры и концертные залы. Биржа
  
• 24.07.2006: Приюты, дома престарелых и сиротские дома
  
• 21.07.2006: Приют Альбрехта
  
• 20.07.2006: Королевский сиротский дом и портал бывшего госпиталя Лёбенихта
  
• 19.07.2006: Госпиталь Св. Георга
  
• 14.07.2006: Физический, Гигиенический и Анатомический институты
  
• 13.07.2006: Сельскохозяйственный институт
  
• 12.07.2006: Медицинская университетская клиника
  
• 07.07.2006: Городская, психиатрическая и детская больницы
  
• 04.07.2006: Больница Св. Елизаветы
  
• 30.06.2006: Глазная клиника университетской хирургической клиники
  
• 29.06.2006: Штандорт-Лазарет
  
• 28.06.2006: Восточно-прусская ремесленная школа для девушек
  
• 27.06.2006: Высшая Школа Торговли
  
• 23.06.2006: Бургшкола
  
• 20.06.2006: Высший Хуфенский Лицей
  
• 19.06.2006: Школа профессионального обучения
  
• 16.06.2006: Высшая реальная школа Гинденбурга
  
• 15.06.2006: Академия Искусств
  
• 14.06.2006: Хуфенская гимназия
  
• 09.06.2006: Школа Королевы Луизы
  
• 08.06.2006: Школа Уланда
  
• 07.06.2006: Строительная профшкола
  
• 05.06.2006: Палестра Альбертина
  
• 02.06.2006: Памятник Иммануилу Канту
  
• 01.06.2006: Альбертус-Университет
  
• 31.05.2006: Евангелическая Церковь Христа в Ратсхофе
  
• 30.05.2006: Евангелическая церковь Креста на Ломзе
  
• 29.05.2006: Общинный Дом в Трагхайме
  
• 25.05.2006: Церковь в Розенау
  
• 23.05.2006: Понартская церковь
  
• 19.05.2006: Католическая часовня Св. Адальберта
  
• 17.05.2006: Католическая Церковь Святого Семейства
  
• 10.05.2006: Евангелическая церковь памяти королевы Луизы
  
• 05.05.2006: Евангелическая приходская церковь в Юдиттене.
  
• 03.05.2006: Могила Канта у Собора
  
• 02.05.2006: Евангелический собор: интерьер
  
• 27.04.2006: Евангелический собор: общая часть, пристройки, сегодняшнее состояние
  
• 25.04.2006: Евангелический собор: Строительное описание
  
• 24.04.2006: Евангелический собор
  
• 21.04.2006: Внешние сооружения и внешние форты
  
• 20.04.2006: Оборонительная казарма “Кронпринц”
  
• 19.04.2006: Башня Дона
  
• 18.04.2006: Башня Врангеля
  
• 17.04.2006: Бастион “Астрономический”
  
• 14.04.2006: Выездные и железнодорожные ворота
  
• 13.04.2006: Ворота форта Фридрихсбург
  
• 12.04.2006: Закхаймские ворота
  
• 10.04.2006: Бранденбургские ворота
  
• 06.04.2006: Фридландские ворота
  
• 31.03.2006: Россгартенские ворота
  
• 29.03.2006: Королевские ворота
  
• 28.03.2006: Город и зелёный пояс бывших вальных сооружений до 1939 года
  
• 22.03.2006: Второе вальное укрепление 1843-62 гг.
  
• 21.03.2006: Первое вальное укрепление 1626 — 1843 г.г.
  
• 20.03.2006: Оборонительные сооружения. Общая часть 1257 — 1625г.г.
  
• 17.03.2006: Генеральный план: сделать совершенно новый город
  
• 14.03.2006: О крышах и окнах
  
• 06.03.2006: Советсткий “вклад” в немецкую архитектуру
  
• 28.02.2006: Почему разрушили Альтштадт и Кнайпхоф
  
• 27.02.2006: Восстановление города в советское время
  
• 20.02.2006: Предисловие